EMISSIONS CHASSEURS DE SONS SUR FRANCE CULTURE

 

EMISSION RESONANCES DE L'ANNEE 2002 -

du lundi au vendredi à 11 h 25 (en principe la 1ère et 3ème semaine du mois, avec rediffusion éventuelle le samedi à 11 h 50 sur FRANCE CULTURE)

10 émissions par mois, consacrées aux travaux des chasseurs de sons, sont proposées par Dominique CALACE de FERLUC, avec la collaboration de Sandrine CHAPRON. 

 

Tableau récapitulatif des émissions 2002 - cliquer ici.

 

SEMAINE du Lundi 31 Décembre 2001 au Vendredi 4 Janvier 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 1 : lundi 31 décembre 2001 (durée : 4'15") – "Gallinaria" (version remixée) – Pierre Flahaut

 

Début : Aujourd'hui pour finir l'année qui aura été celle de l'attribution à la France du grand prix du Concours international du Meilleur Enregistrement Sonore des chasseurs de sons, nos micros se sont tournés vers celui qui a permis de recevoir cette récompense, à savoir PIERRE

FLAHAUT, qui a exercé ses talents dans un poulailler.

L'histoire ne dit pas si c'est l'œuf qui a fait la poule ou l'inverse, Pierre FLAHAUT affirme avoir réalisé seul cet enregistrement en compagnie de 40 choristes involontaires…

 

Fin : C'était "Gallinaria", un enregistrement réalisé par Pierre FLAHAUT, qui a obtenu le prix France INTER ainsi que le Grand prix du Concours International du Meilleur enregistrement sonore 2001. Les chasseurs de sons vous retrouveront l'année prochaine, c'est à dire demain, avec la suite du palmarès enregistré lors de la remise des prix à la maison de RADIO France.

 

EMISSION N° 2 : Mardi 1er Janvier 2002 (durée : 4'50") - "Plic-Ploc" et "P'tit vélo" –  version remixée - Pascal Ayerbe 

 

Début : Bonne année, oui, et elle le fut en 2001, puisque les chasseurs de sons français ont remporté de nombreuses distinctions dans les concours internationaux. Bonne année 2002 aux chasseurs de sons, et c'est Pascal AYERBE, un chasseur de sons devenu un professionnel de l'enregistrement sonore qui ouvre l'album sonore 2002 des chasseurs de sons avec deux enregistrements : '"Plic Ploc", un enregistrement qui a obtenu le PRIX France CULTURE et "P'tit vélo" qui a obtenu le prix des antennes locales de France BLEU et le 2ème prix de la catégorie du thème de l'année au Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore 2001.

 

Fin : C'était "Plic Ploc et Petit Vélo", deux enregistrements de PASCAL AYERBE. "Plic Ploc" a obtenu le prix France CULTURE et "P'tit vélo" a été remarqué au 50ème Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore et au Concours Chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 3 : Mercredi 2 Janvier  2002 (durée : 4'50") - "Le Crash" – version remixée  – Atelier de création électroacoustique. 

 

Début : Aujourd'hui, nous poursuivons l'écoute des enregistrements présentés lors du dernier Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore qui a eu lieu cette année à Cardiff, avec une création sonore réalisée par l'ATELIER DE CREATION ELECTROACOUSTIQUE DU COLLEGE PASTEUR à Notre-Dame de Gravenchon en Seine-Maritime, un atelier qu'anime JEAN-LOUIS DHERMY, qui a obtenu avec ses élèves le prix de la Radio Suisse Romande, pour "Le Crash", en se classant premier de la catégorie "enregistrements scolaires et universitaires.

 

Fin : C'était "Le crash", une création sonore de l'atelier de création électroacoustique du Collège Pasteur de Notre-Dame de Gravenchon, remarquée lors du récent Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore.

 

EMISSION N° 4 : Jeudi  3 Janvier 2002 (durée : 5'00") – "Les euroconcerts de Lionel Stoléru" – de Robert Schumann à Maurice Schuman – Concerto pour piano et orchestre en la mineur opus 54 – 1er mouvement – Une soirée romantique (ARION) – orchestre Saint- Louis en l'Ile – direction Lionel Stoléru – collection Favorites – n° 730101 (Marc Berdugo).

 

Début : Aujourd'hui, de Robert Schumann, le compositeur, à Robert Schuman, le père de l'Europe, il n'y a qu'un pas que les chasseurs de sons ont franchi à l'occasion de l'arrivée de l'Euro. Ceci grâce au parisien Marc Berdugo, qui a réalisé une prise de son de Lionel Stoléru dirigeant l'orchestre de Saint-Louis en l'Ile. Une nouveauté pour 2002, les "euroconcerts", avec des musiciens de toute l'Europe, que nous explique Lionel Stoléru pour qui "le sentiment, l'émotion, le rêve, la passion sont un contrepoids aux tensions de la vie moderne".

 

Fin : C'était Lionel Stoléru et l'orchestre de Saint-Louis en l'Ile, dans un extrait du premier mouvement du concerto pour piano et orchestre de Robert Schumann dirigé par Lionel Stoléru avec Agnès Berdugo au piano. Le prochain concert dirigé par Lionel Stoléru aura lieu le mardi 12 Février à 20h30 à la Salle Gaveau.

 

EMISSION N° 5 : Vendredi 4 Janvier 2002 (durée : 4'45") – "Un concert, un euro".

 

Début : Aujourd'hui les chasseurs de sons ont tourné leurs micros vers l'Euro grâce au Comité national pour l'éducation artistique qui prépare sous le titre "une place de concert, un euro", un concert qui aura lieu dimanche à la Salle Gaveau à Paris.

Rentrons dans les coulisses de cette préparation - qui mêlera projection cinéma et concert avec une œuvre inédite d'Alexis WEISSENBERG, par Simon MULLIGAN au piano - dont nous parle Alain CASABONA.

 

Fin : C'était Alain CASABONA, à propos du concert qui sera donné sur le thème "une place, un euro" et qui aura lieu à Paris, salle Gaveau, le Dimanche 6 janvier à 17 h 30 en présence d'Alexis WEISSENBERG, et pour lequel il reste des places disponibles.

 

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 7 Janvier 2002 au Vendredi 11 Janvier 2002

(1ère diffusion : SEMAINE du Lundi 2 Octobre 2000 au Vendredi 6 Octobre 2000)

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 6 : lundi 7 Janvier 2002 (durée : 3'50") - "Chantez ! Les pierres…" (Emmanuel Dilhac).

 

Début : "Cette semaine, Dominique CALACE de FERLUC, nous propose une série d’enregistrements de chasseurs de sons primés lors du tout récent Concours Chasseurs de sons 2000 qui vient de se tenir à Radio France. Aujourd'hui, nous commencerons par le prix France Culture avec une création sonore intitulée "Chantez ! les pierres…" composée par Emmanuel Dilhac, un artiste retiré en seine-maritime. C'est une recherche de matières et de couleurs de sons originels bruts qui a poussé ce chasseur de sons, chercheur de sons à organiser une ordonnance gestuelle sur des pains de schistes, grès et gangues de silex. Ce n'est pas inconnu pour ceux qui s'intéressent à la chasse aux sons, puisque depuis 1984, il a réalisé des expériences et interrogations sur les origines du son des langages et des instruments de musique. Ainsi, en 1996, il donne un concert de pierres et de bois, dont les didgéridoo (se prononce didgéridou), à l'ambassade d'Australie à Paris. Il est devenu l'un des deux concertistes français de cet instrument des aborigènes d'Australie.

 

Fin : "Chantez ! les pierres…", une création sonore réalisée par Emmanuel Dilhac avec la collaboration de Bernard Petiton, également chercheur de sons. Cet enregistrement vient de recevoir le prix décerné par France Culture et le prix du centre d'Etudes et de Recherche Pierre Schaeffer au concours chasseurs de sons 2000".

 

EMISSION N° 7 : mardi 8 Janvier 2002 (durée : 5'05") - "Le muet du Caire" (Jean-Marie KNAPP).

 

Début : Aujourd’hui, Dominique Calace de Ferluc nous donne à entendre un nouveau lauréat du concours chasseurs de sons 2000. Jean-Marie Knapp, chasseur de sons de la région parisienne, a réalisé un reportage moitié imaginaire, moitié réel. En effet, son enregistrement intitulé "Le muet du Caire", est un fait divers d'une autre époque mais les sons et les ambiances ont bien été captés au Caire par notre chasseur de sons. Démarrage magnéto…

 

Fin : "Le muet du Caire", une réalisation de Jean-Marie Knapp qui a reçu le prix France Info lors du Concours Chasseurs de Sons 2000".

 

EMISSION N° 8 : mercredi 9 Janvier 2002 (durée : 5'00") – "Scriptorium" (Bruno Moreigne).

 

Début : "Suite de notre voyage, proposé par Dominique Calace de Ferluc, avec les enregistrements des Chasseurs de sons" primés au concours chasseurs de sons 2000 : Aujourd'hui, une création réalisée par Bruno Moreigne, médecin gériatre à Guéret dans la Creuse, création intitulée "Scriptorium" et inspirée par la phrase de Victor Hugo "La musique c'est du bruit qui pense". C'est un hommage à l'écriture rendu avec les sons les plus divers : bruits de plumes glissant sur le papier, bruits de presses à papier, et autres sons retravaillés ensuite sur ordinateur.

 

Fin : "Scriptorium" une création sonore de Bruno Moreigne. Cet enregistrement a reçu les prix décernés par France Musiques et le Centre d'Etudes et de Recherche Pierre Schaeffer au concours chasseurs de sons 2000.

 

EMISSION N° 9 : Jeudi 10 Janvier 2002 (durée : 4'25" ) - "Pour un bal poitevin" (Thierry ARNOULD).

 

Début : "Suite de notre voyage, proposé par Dominique Calace de Ferluc, avec les enregistrements des Chasseurs de sons primés lors du concours chasseurs de sons 2000. Aujourd'hui, "Pour un bal poitevin", une prise de son musicale réalisée par Thierry Arnould, musicien à Cuffies (le "s" ne se prononce pas) dans l'Aisne. Sur des airs traditionnels et originaux composés ou arrangés par ses soins, Thierry Arnould a enregistré avec quelques amis musiciens ces chants traditionnels pour donner envie de chanter et de danser …".

 

Fin : "Pour un bal poitevin", une prise de son musicale de Thierry Arnould. Cet enregistrement a reçu le prix France Musiques et le prix décerné par le Comité d'Histoire de la Radiodiffusion au concours chasseurs de sons 2000."

 

EMISSION N° 10 : Vendredi 11 Janvier 2002 (durée : 5'05") – "Visite à l'aéroclub de Quiberon" (Hervé Ledélis)

 

Début : Aujourd’hui, Dominique Calace de Ferluc nous propose "Visite à l'aéroclub de Quiberon", un enregistrement qui a été primé lors du concours chasseurs de sons 2000. Hervé Ledélis, journaliste domicilié à Rennes, s'est rendu sur le terrain d'aviation de l'aéroclub de Quiberon pour y réaliser un reportage sur les passionnés du ciel et leurs infernales machines volantes…

 

Fin : "Visite à l'aéroclub de Quiberon", un reportage réalisé par Hervé Ledélis, qui a reçu le prix décerné par France Info lors du concours Chasseurs de Sons 2000."

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 14 Janvier 2002 au Vendredi 18 Janvier 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 11 : lundi 14 janvier 2002 (durée : 5'00") – "Zirigdum do Alem" (version remixée) – Renato Matos

 

Début : cette semaine, et pour faire suite à la remise des prix du concours Chasseurs de sons 2001 qui s'est déroulée à la maison de Radio France début décembre, nous retrouvons l'univers de Renato Matos, un brésilien extraordinaire qui crée lui-même des instruments insolites et en joue.

 

Ecoutons ZIRIGDUM DO ALEM (prononcer zirigue-doum dou alaïme) précédé de son intervention au studio 106 lors de cette remise des prix, notamment la Marseillaise avec les seuls sons de sa bouche et des variations sur son enregistrement initial.

 

Fin : C'était "Zirigdum do Alèm", un enregistrement réalisé par Renato Matos, qui a obtenu le prix du Mouv' et du Musée de Radio France au concours Chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 12 : Mardi 15 Janvier 2002 (durée : 4'02") - "Corruption de CD" –  version remixée – Emmanuel Ferrand 

 

Début : Aujourd'hui, nous écouterons un reportage réalisé par Emmanuel Ferrand, chercheur à Meylan en Isère ; il s'agit de "Corruption de CD" ou l'exploration des possibilités imprévues des compacts disques.

Avant cela, un petit commentaire de son auteur, recueilli lors de la cérémonie de remise des prix qui s'est tenue courant Décembre au studio 106 de la maison de Radio France.

 

Fin : C'était "Corruption de CD", un enregistrement d'Emmanuel Ferrand qui a reçu les prix France Info et du Comité d'Histoire de la radio au Concours Chasseurs de sons 2001 et qui fut remarqué lors du 50ème Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore.

 

EMISSION N° 13 : Mercredi 16 Janvier  2002 (durée : 5'00") - "Incandescence" – version remixée – Eric La Casa

 

Début : Aujourd'hui, une création sonore d'Eric La Casa, jeune compositeur parisien, composition intitulée "incandescence". Il s'agit d'un parcours géophonique dans la fonderie de cloches Paccard près d'Annecy. On suit ici le moment de la coulée de la cloche qui se situe entre la montée du four en température et la casse du moule en terre refroidi de la cloche.

Eric La Casa, présent lors de la remise des prix du concours chasseurs de sons nous parle de sa création. La personne qui lui a remis le prix et qui apporte un commentaire sur l'enregistrement n'est autre que Mme Pierre Schaeffer.

 

Fin : C'était "Incandescence", une création sonore d'Eric La Casa qui a reçu le Prix du centre d'études et de recherche Pierre Schaeffer et le prix du Musée de Radio France, au concours chasseurs de sons 2001.

 

 

EMISSION N° 14 : Jeudi  17 Janvier 2002 (durée : 4'35") – "Danses de tradition en Limousin" (Thierry Lamireau).

 

Début : Aujourd'hui, nous écouterons la prise de son d'un instituteur de Limoges, Thierry Lamireau, qui nous propose une très belle image sonore du Limousin avec "Danses de traditions en Limousin", un travail basé sur la recherche et le collectage des musiques traditionnelles et régionales. Il nous raconte lui-même l'histoire de cet enregistrement.

 

Fin : C'était "Danses de traditions en Limousin", un enregistrement réalisé par Thierry Lamireau qui a reçu le prix des Bravos de l'Accueil décerné par la Fédération nationale des Offices de tourisme et Syndicats d'initiative au concours chasseurs de sons 2001, et le prix des Radios au Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore qui s'est tenu à Cardiff, au Pays de Galles fin Octobre 2001

 

EMISSION N° 15 : Vendredi 18 Janvier 2002 (durée : 3'25") – "Ida" (Alain Michon).

 

Début : Aujourd'hui,  nous écouterons une création sonore intitulée "Ida", réalisée par Alain Michon, artiste intermittent du spectacle à Paris. A partir de phrases extraites de l'ouvrage "Ida" de Gertrude Stein, lues tour à tour par une voix féminine et masculine, notre chasseurs de sons a réalisé ici un très joli tableau sonore à plusieurs voix… qu'il nous explique lui-même.

 

Fin : C’était "Ida", un enregistrement réalisé par Alain Michon, qui a obtenu le prix de la meilleure prise de son au concours CHASSEURS DE SONS 2001.

                          

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 4 Février 2002 au Vendredi 8 Février 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 16 : lundi 4 février 2002 (durée : 4'45") – "Vocation contrariée" (version remixée) – Denis Apocale

 

Début : Cette semaine, retour des enregistrements réalisés par les chasseurs de sons.

 

Aujourd'hui, un enregistrement de Denis Apocale, ingénieur d'études à l'Education nationale en région parisienne, à propos d'une "vocation contrariée". L'itinéraire de Robert Martin qui, après avoir exercé un autre métier dans une région différente de la sienne, a choisi de revenir travailler au moulin familial, ayant appris, jeune, le métier de meunier avec son père dans les Alpes de Haute-Provence.

Deux commentaires de son auteur, présent lors de la remise des prix du concours chasseurs de sons en décembre répondent à l'histoire de ce meunier.

 

Fin : C'était "Vocation contrariée", un témoignage réalisé par Denis Apocale qui a reçu le prix du Musée de Radio France lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

 

EMISSION N° 17 : Mardi 5 Février 2002 (durée : 4'50") - "Métalarc" et "Chant traditionnel tzigane" –  versions remixées – Michel Lagneau – Cédric Deniaud 

 

Début :

Aujourd'hui, suite et fin de notre promenade à travers les lauréats du concours chasseurs de sons 2001 avec des versions de leurs œuvres commentées par leurs auteurs eux-mêmes présents lors de la remise des prix qui avait lieu à Radio France en Décembre dernier.

 

 

Une première création sonore intitulée "Métalarc" de Michel Lagneau, attaché commercial en région parisienne, réalisée en souvenir des postes de soudure à l'arc utilisés par son père dans les années 60 dans son atelier de chaudronnerie.

 

Fin "Métalarc" : C'était "Métalarc", une création sonore de Michel Lagneau, qui a remporté le Prix des antennes locales de France Bleu au concours chasseurs de sons 2001.

 

Début "Chant traditionnel tzigane" :

La seconde, intitulée "Chant traditionnel tzigane" a été réalisée par Cédric Deniaud, un jeune parisien, qui est parti en Bulgarie et y a trouvé, par hasard, dans les monts Rhodaper, ces deux petites filles tziganes d'une dizaine qui ont accepté de chanter cet air issu de la tradition tzigane. Un beau témoignage du rapprochement et de la communication entre les peuples.

 

Fin :

C'était "Chant traditionnel tzigane", une prise de son de Cédric Deniaud, qui a reçu un prix des Antennes Régionales de France Bleu.

 

EMISSION N° 18 : Mercredi 6 Février  2002 (durée : 3'40") - "Au-delà des mots" – Frédéric Khan

 

Début : Aujourd'hui, une création sonore qui a participé au concours chasseurs de sons 2001. Il s'agit de "Au-delà des mots" de Frédéric Khan, musicien-compositeur parisien et surtout collectionneur de sons.

 

Fin : C'était "Au-delà des mots", une création sonore de Frédéric Khan qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 19 : Jeudi  7 Février 2002 (durée : 3'15") – "Rail, vapeur, rythmes" – Denis Apocale

 

Début : Aujourd'hui, une création sonore intéressante réalisée par Denis Apocale, dont nous avions entendu un reportage lundi dernier. Denis Apocale est ingénieur d'études à l'Education nationale en région parisienne, et nous propose "Rail, vapeur, rythmes" ou le mélange des ambiances de gare et de trains de différentes époques… En voiture !

 

Fin : C'était "Rail, vapeur, rythmes", une création sonore de Denis Apocale qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 20 : Vendredi 8 Février 2002 (durée : 5'00") – "Entre chiens et chats, la SPA".

 

Début : Aujourd'hui, une création sonore réalisée par Pierre Crombez, jeune parisien passionné de son, sur les chiens, les chats et la S.P.A. Un enregistrement agréablement illustré…

 

Fin : C'était "entre chiens et chats, la S.P.A.", une réalisation de Pierre Crombez qui fut remarqué et récompensé lors du concours chasseurs de sons 2001.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 18 Février 2002 au Vendredi 22 Février 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 21 : lundi 18 février 2002 (durée : 5'00") – "L'école de Mirès"– Luis Mendez

 

Début : Cette semaine, retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Aujourd'hui, un reportage de Luis Mendez, animateur socio-éducatif à Toulouse qui aime la cuisine et la cueillette des champignons… !

Il nous propose "L'école de Mirès" : il s'agit de l'école artistique de Mirès Vincent située à Muret en Haute-Garonne, qui enseigne aussi bien la musique que la comédie. Passons tout de suite dans les coulisses…

 

Fin : C'était "L'école de Mirès", un reportage réalisé par Luis Mendez qui fut remarqué et récompensé lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 22 : Mardi 19 Février 2002 (durée : 4'45") - "Gouttes sur Clémences" – Alain Michon

 

Début : Aujourd'hui, suite des enregistrements réalisés par les chasseurs de sons. "Gouttes sur Clémence" est le titre donné à cette création sonore d'Alain Michon, artiste parisien, qui a enregistré les impacts de gouttes d'eau sur une forme de tôle préalablement chauffée à blanc, dans l'atelier du sculpteur Clément Borderie.

Tous ces sons ont ensuite été traités par informatique pour donner le résultat que nous écoutons tout de suite.

 

Fin :

C'était "Gouttes sur Clémence", une création sonore d'Alain Michon, qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 23 : Mercredi 20 Février  2002 (durée : 4'03") - "Siléo" – Bruno Moreigne

 

Début : Aujourd'hui, une création sonore de Bruno Moreigne, médecin gériatre à Guéret dans la Creuse. "Siléo", le titre de cette création, signifie en latin "Je me tais". Le but, donc : faire chanter le silence… Mais le silence pur n'existe pas. D'où "Siléo", réalisé avec tous ces petits bruits imperceptibles enregistrés puis travaillés et harmonisés… Chut !

 

Fin : C'était "Siléo", une création sonore de Bruno Moreigne qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 24 : Jeudi  21 Février 2002 (durée : 4'30") – "Vocalités" – Louis Taudin

 

Début : Aujourd'hui, une création musicale réalisée par Louis Taudin, notaire en région parisienne. il s'agit de "Vocalités", un beau travail sur les bruits, la voix, la musique…

 

Fin : C'était "Vocalités", une création musicale de Louis Taudin qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 25 : Vendredi 22 Février 2002 (durée : 4'30") (2'30" + 2'00") – "Sacré Gilbert" – Pierre Gasmi- "Concentré d'usine" – Patrick Faubert.

 

Début "Sacré Gilbert" : Aujourd'hui, deux créations réalisées par des chasseurs de sons.

 

La première, intitulée "Sacré Gilbert" est une mise en ondes de Pierre Gasmi qui est aide-soignant à Saint-Egrève dans l'Isère. C'est en écoutant la radio qu'il a eu l'intention de créer cette petite pièce et pour illustrer le thème de l'année 2001 qui était : "Ca ne marchera pas !".

 

Fin "Sacré Gilbert" : C'était "Sacré Gilbert", une réalisation de Pierre Gasmi qui fut remarqué et récompensé lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

Début "Concentré d'usine" : Seconde réalisation, un instantané sonore de Patrick Faubert, régisseur à Toulouse qui nous propose un "concentré d'usine". Parti à la chasse aux sons, il est tombé sur l'atelier d'un ferrailleur et positionné ses micros dans des tubes d'acier de longueur différentes. Voici donc le résultat…

 

Fin "Concentré d'usine" : C'était "Concentré d'usine", une réalisation de Patrick Faubert qui fut remarqué et récompensé lors du concours chasseurs de sons 2001.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 4 Mars 2002 au Vendredi 8 Mars 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 26 : lundi 4 mars 2002 (durée : 4'40") – "Kapralova" – Joseph Peschon

 

Début : Cette semaine, retour des enregistrements réalisés par les chasseurs de sons.

 

Aujourd'hui, une prise de son musicale de Joseph Peschon, fonctionnaire de l'état luxembourgeois, qui outre la prise de son affectionne le cyclisme et édite un bulletin politico-littéraire. Il nous propose "Kapralova", à savoir le 3ème mouvement du 8ème quatuor  à cordes d'une femme compositeur tchèque, Vitezslava Kapralova justement, interprété dans le cadre d'un concert organisé par le Centre d'Information et de Documentation des Femmes à Luxembourg. Un quatuor à cordes composé uniquement de femmes… En avant-première de la journée internationale de la femme le 8 mars prochain.

 

Fin : C'était "Kapralova", une prise de son de Joseph Peschon du Luxembourg qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 27 : Mardi 5 Mars 2002 (durée : 4'45") - "Fugue en miroir" – Albert Raber

 

Début :

Aujourd'hui, une prise de son musicale d'Albert Raber, pédiatre à Colmar dans le haut-rhin. "Fugue en miroir" est le titre qu'il a donné à son enregistrement, une œuvre extraite de l'Art de la Fugue de Jean-Sébastien Bach pour deux clavecins, ceux-ci tout droit sortis du Musée Hunterlinden.

 

Fin : C'était "Fugue en miroir", une prise de son musicale d'Albert Raber qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 28 : Mercredi 6 Mars  2002 (durée : 4'55") - "La mare aux diables" – André Boucher – "Pouillot, fauvette, corbeau et autre volatile" – Dominique Comtat.

 

Début "La mare aux diables" : Aujourd'hui, deux prises de son qui nous entraînent dans la nature. "La mare aux diables" est le premier extrait réalisé par André Boucher, ancien ingénieur sidérurgiste de Haute-Loire. Parmi les protagonistes, vous pourrez entendre, en soliste, le butor étoilé, accompagné en autre, par un foulque macroute, une rate d'eau , un héron cendré et même une grenouille verte. Tendez bien l'oreille…

 

Fin "La mare aux diables" : C'était "La mare aux diables", une réalisation d'André Boucher qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

Début "Pouillot, fauvette…" : Second extrait ce matin, avec "Pouillot, fauvette et autre volatile…" de Dominique Comtat, un chasseur de sons de Simiane-la-Rotonde dans les Alpes de Haute-Provence. Ecoutez bien la fin de l'enregistrement et vous saurez qui est l'autre volatile!

 

Fin "Pouillot, fauvette…" : C'était "Pouillot, fauvette et autre volatile", une réalisation de Dominique Comtat qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 29 : Jeudi  7 Mars 2002 (durée : 3'08") – "The blue stampede" – Marcel Ratinaud

 

Début : Aujourd'hui, une prise de son musicale réalisée par Marcel Ratinaud, retraité parisien. Enregistrer six interprètes lors d'un concert public et respecter leur place sans traiter le son par la suite n'est pas toujours chose facile… Défi bien relevé par notre chasseur de son. "The blue stampede" de Mills est interprété par le groupe South Side Jazz Serenaders. L'ambiance Nouvelle-Orléans est là… sans la fumée tient à préciser Marcel Ratinaud…

 

Fin : C'était "The Blue Stampede", une prise de son de Marcel Ratinaud qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

EMISSION N° 30 : Vendredi 8 Mars 2002 (durée : 3'30") – "Courage, camarades" (Jean-Michel Deliers) – "La marche des rois" (Marc Berdugo)

 

Début "Courage, camarades !" : Aujourd'hui, deux prises de son musicales réalisées par des chasseurs de sons.

 

La première est intitulée "Courage, camarades !" et proposée par Jean-Michel Deliers, musicien en région parisienne. Sous ce titre se cachent deux moments d'une même prise de son : au début, la prise de son réussie avec les meilleurs moments musicaux. ; la seconde, la prise de son iconoclaste et les moments ratés…

 

Fin : C'était "Courage, camarades !", une réalisation de Jean-Michel Deliers qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

 

Début "La marche des rois" :

 

Second enregistrement, "la marche des rois", air célèbre s'il en est, proposé ici par Marc Berdugo, responsable d'une société de placements financiers à Paris. L'originalité réside dans l'interprétation de ce thème de Georges Bizet, par le chœur d'enfants de l'Opéra national de Paris sous la direction de Gaël Darchen.

 

Fin : C'était "La marche des rois", une réalisation de Marc Berdugo qui fut remarquée et récompensée lors du concours chasseurs de sons 2001.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 18 Mars 2002 au Vendredi 22 Mars 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 31 : lundi 18 mars 2002 (durée : 4'40") – "Une pierre musicale pour Victor Segalen" – 1.

 

Début : Cette semaine, nous allons revenir sur un événement sonore présenté entre autre lors de la remise des prix du concours chasseurs de sons, le 7 décembre dernier au studio 106 de la Maison de RADIO France qui a donné lieu à l'écoute d'un extrait de l'enregistrement réalisé avec le système de diffusion multicanal 5.1 (cinq point un) et diffusé en dolby prologic surround.


Avec l’assistance du GRM, cette émission propose une adaptation sonore originale de la nouvelle "Dans un monde sonore" de Victor Segalen paru en 1907.
 

Un travail de chasseur de son, mais aussi de mixage sur lequel nous reviendrons tout au long de la semaine. Mais au fait qu’est-ce qu’un son ?

 

 

Fin : C'était un extrait "d'une pierre musicale pour Victor Segalen", une réalisation sonore de Daniela Langer avec la collaboration de Véronique Amiot et Jean-Michel Cauquy déjà diffusée dans son entier dans l'émission "Surpris par la nuit" sur France Culture.

 

EMISSION N° 32 : Mardi 19 Mars 2002 (durée : 5'10") - "Une pierre musicale pour Victor Segalen" – 2.

 

Début :

Aujourd'hui, suite de notre voyage dans le monde du son surround avec une émission produite et diffusée avec le système de diffusion du multicanal 5.1. Voyage également dans le monde de Victor Segalen, avec ce second extrait de l'adaptation de la nouvelle "dans un monde sonore" parue en 1907 pour laquelle Victor Segalen s’est saisi du mythe d’Orphée, métaphore du "désir d’entendre et d’être entendu". Il s'agit d'une fiction quasi-fantastique à trois personnages (un couple étrange et le narrateur) ayant pour toile de fond les découvertes des acousticiens de l’époque, en particulier le phénomène de résonance.

 

Fin : C'était un nouvel extrait "d'une pierre musicale pour Victor Segalen", une réalisation sonore de Daniela Langer avec la collaboration de Véronique Amiot, Périne Menguy et Jean-Michel Cauquy, déjà diffusée dans son entier dans l'émission "Surpris par la nuit" sur France Culture.

 

EMISSION N° 33 : Mercredi 20 Mars  2002 (durée : 4'25") - "Une pierre musicale pour Victor Segalen" – 3.

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre voyage dans le monde de Victor Segalen et dans l'adaptation de l'une de ses nouvelles écrite en 1907, "Un monde sonore". Cette nouvelle, initiatique et onirique, suscite à l’audition une jouissance esthétique insolite, sinon troublante… invite l’auditeur à une méditation sur les mystères de l’amour, de la beauté, de la perception.
Extrait d'une émission enregistrée en système multicanal 5.1 et diffusion en "Dolby Prologic Surround".

 

Fin : C'était un nouvel extrait "d'une pierre musicale pour Victor Segalen", une réalisation sonore de Daniela Langer avec la collaboration de Véronique Amiot, Périne Menguy et Jean-Michel Cauquy, déjà diffusée dans son entier dans l'émission "Surpris par la nuit" sur France Culture.

 

EMISSION N° 34 : Jeudi  21 Mars 2002 (durée : 4'25") – "Une pierre musicale pour Victor Segalen" – 4.

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre voyage dans le monde sonore de Victor Segalen, et plus particulièrement dans la partie "musicale" du voyage.

Victor Segalen était ami avec Claude Debussy qui devait composer un opéra sur le mythe d'Orphée…

Etant mort avant d'avoir pu le faire, c'est le compositeur Christian Zanesi, spécialiste de Debussy qui a bien voulu tenter l'expérience de créer cet opéra posthume avec les moyens techniques du Groupe de Recherche Musical.

Entrons donc dans l'extrait de ce jour consacré à Debussy et au mythe d'Orphée…

 

Fin : C'était un nouvel extrait "d'une pierre musicale pour Victor Segalen", une réalisation sonore de Daniela Langer avec la collaboration de Véronique Amiot, Périne Menguy et Jean-Michel Cauquy, déjà diffusée dans son entier dans l'émission "Surpris par la nuit" sur France Culture en Septembre 2001.

 

EMISSION N° 35 : Vendredi 22 Mars 2002 (durée : 5'20") – "Une pierre musicale pour Victor Segalen" – 5.

 

Début : Aujourd'hui, suite et fin de notre voyage dans le monde sonore de Victor Segalen, et plus particulièrement dans la partie "musicale" du voyage.

Rappelons que Victor Segalen était ami avec Claude Debussy qui devait composer un opéra sur le mythe d'Orphée…

Etant mort avant d'avoir pu le faire, c'est le compositeur Christian Zanesi, spécialiste de Debussy qui a bien voulu tenter l'expérience de créer cet opéra posthume avec les moyens techniques du Groupe de Recherche Musical.

Entrons donc dans être second extrait consacré à Debussy et au mythe d'Orphée…

 

Fin : C'était un nouvel extrait "d'une pierre musicale pour Victor Segalen", une réalisation sonore de Daniela Langer avec la collaboration de Véronique Amiot, Périne Menguy et Jean-Michel Cauquy, déjà diffusée dans son entier dans l'émission "Surpris par la nuit" sur France Culture en Septembre 2001.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 1er Avril 2002 au Vendredi 5 Avril 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 36 : lundi 1er avril 2002 (durée : 4'25") – "Ici 2" – Eric La Casa

 

Début : Retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Cette semaine nous consacrerons nos émissions à un sujet d'actualité : la fabrication des cloches et carillons, avec un chasseur de sons primé lors du dernier concours chasseurs de sons et dont nous avons diffusé des enregistrements à de nombreuses reprises.

Eric LA CASA enregistre de façon plus ou moins préméditée, dans des sites principalement non-urbains, à l'aide d'une paire de microphones électrostatiques.

Eric La Casa nous dit se mettre en posture d'écoute privilégiée. Les microphones inspirent tout ce qui advient d'un paysage choisi, dans un instant précis, il enregistre toute la rumeur du paysage. A la différence d'un collectionneur de sons, de timbres, il s'intéresse à ce qui fait/est cette rumeur. Et en cela, un son particulier, aussi intéressant soit-il, est toujours le produit d'une géographie, d'une histoire du paysage, il en révèle ses qualités, ses propriétés dans son interdépendance avec le site.

 

"Ici 2" est le titre de la composition que nous entendrons aujourd'hui.

 

Fin : C'était "Ici 2", une prise de son d'Eric La Casa qu'il a réalisée à la Fonderie Paccard en Haute-Savoie pour Collectif et Compagnie.

 

EMISSION N° 37 : Mardi 2 Avril 2002 (durée : 4'45") - "Incandescence 1ère partie" – Eric La Casa

 

Début : Eric LA CASA poursuit aujourd'hui l'exploration sonore d'une fonderie de cloches et carillons.

 

C'est avec ces œuvres sur des thématiques ou des environnements sonores particuliers et avec "Collectif et Cie", le studio de création électroacoustique de Haute-Savoie, qui donne des concerts pour haut-parleurs, que nous écouterons ici un extrait de l'expérience de restitution à la Fonderie de Cloches Paccard.

 

Ainsi Eric LA CASA a constitué une sonothèque de rencontres sensibles. Pour lui : " Sortir un son de cette sonothèque induit une remontée dans la sensation en amont". Tout son travail de composition consiste à ne pas perdre cette sensation, tout en développant un nouvel espace d'écoute, adapté à notre réalité, c'est-à-dire dimensionner le réel capté au sein du dispositif

stérèophonique de nos espaces intérieurs. Ainsi, il met en relation intimiste l'auditeur avec les énergies vibratiles d'un paysage sonore "reconstitué".

 

Incandescence (1ère partie) nous fait pénétrer dans l'univers de la fonderie.

 

Fin : C'était "Incandescence, 1ère partie", une prise de son d'Eric La Casa qu'il a réalisée à la Fonderie Paccard en Haute-Savoie pour le studio de création "Collectif et Compagnie".

 

EMISSION N° 38 : Mercredi 3 Avril  2002 (durée : 4'55") - "Incandescence 2ème partie" – Eric La Casa

 

Début : Suite des enregistrements consacrés pendant cette semaine de Pâques aux cloches et carillons avec l’enregistrement d'Eric LA CASA, chasseur de sons, musicien, compositeur  primé lors du dernier concours. Selon ses dires, depuis dix ans il cherche par le son à investir la réalité pour aller au-dedans de ses phénomènes quotidiens, des plus infimes au plus macroscopiques. En cela, il intègre le maximum de paramètres d’un lieu, d’un site dans l’œuvre à venir, afin qu’elle tisse un dialogue entre intérieur et extérieur.

 

Ecoutons "Incandescence 2ème partie", pour apprécier la dimension sonore de cette captation et du traitement du son réalisé ensuite.

 

Fin : C'était "Incandescence, 2ème partie", une prise de son d'Eric La Casa qu'il a réalisée à la Fonderie Paccard en Haute-Savoie pour le studio de création "Collectif et Compagnie".

 

EMISSION N° 39 : Jeudi  4 Avril 2002 (durée : 4'45") – "Incandescence 3ème partie" – Eric La Casa

 

Début : Suite des enregistrements consacrés pendant cette semaine pascale aux cloches et carillons avec un enregistrement d'Eric LA CASA, chasseur de sons, musicien, compositeur  primé lors du dernier concours en 2001.

Lorsqu’il compose, il se dit dans un excès d'attention, pour une écoute optimum. Il utilise le mot "apnée" pour exacerber le sens de ce qui fait sa réalité, dans le temps de la création.

 

Il retrouve la densité du réel enregistré, et accorde ainsi son souffle avec lui. C'est par le souffle qu’il pratique le temps, et qu’il rentre dans son processus créatif en inscrivant son travail de façon consciente, mais aussi intuitive.

Ecoutons la troisième partie de son enregistrement intitulé "Incandescence", et suivons le travail de fonderie des cloches.

 

Fin : C'était "Incandescence, 3ème partie", une prise de son d'Eric La Casa qu'il a réalisée à la Fonderie Paccard en Haute-Savoie pour le studio de création "Collectif et Compagnie".

 

EMISSION N° 39 : Vendredi 5 Avril 2002 (durée : 4'50") – "Vibratility - Mozaïk" Eric La Casa et Slawek Kwi

 

Début : Aujourd'hui, suite et fin de notre voyage dans le Fonderie de cloches Paccard en Haute-Savoie, avec un enregistrement intitulé "Vibratility – Mozaïk", réalisé par Eric La Casa, compositeur parisien et pour aujourd'hui, avec également Slawek Kwi.

 

Il déploit des compositions où l'écoute peut s'enfoncer dans les strates d'un paysage. L'auditeur est mis en contact avec cette densité du réel dans le sens où, comme le dit Yves Bonnefoy, "le marcheur prend de court l'opacité du réel".

 

Son travail est tout autant d'interroger la perception du réel que d'élargir ce qui fait la musique aujourd'hui."

 

Fin : C'était "Vibratility - Mozaïk", une création d'Eric La Casa et de Slawek Kwi réalisée à la Fonderie Paccard en Haute-Savoie pour le studio de création "Collectif et Compagnie".

 

 

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 15 Avril 2002 au Vendredi 19 Avril 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 40 : lundi 15 avril 2002 (durée : 4'45") – "Pierre Marchesseau : poète et cuisinier" (+ extrait Gallinaria).

 

Début : Cette semaine, retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Aujourd'hui, c'est Pierre Marchesseau, Poète, cuisinier et grand spécialiste du micro-ondes pour avoir écrit de nombreux ouvrages à ce sujet, qui aujourd'hui est devant un autre type de micros, celui des chasseurs de sons pour nous faire apprécier la Provence...

Ne lui coupons pas l'herbe sous le pied... et laissons-nous guider, avec la complicité de Pierre FLAHAUT, un autre chasseur de sons...

 

Fin : C'était "Pierre Marchesseau : poète et cuisinier" ainsi qu'un extrait de Gallinaria de Pierre Flahaut.

 

EMISSION N° 41 : Mardi 16 Avril 2002 (durée : 3'55") - "Het Orgel" (L'orgue) – Piet Luitwieler (NL)

 

Début : Aujourd'hui, une prise de son qui nous vient de l'autre pays du fromage, les Pays-Bas, proposée par Piet Luitwieler qui est conseiller médical à Didam.

Sa prise de son musicale s'intitule tout simplement "Het Orgel", (l'orgue) ; il s'agit d'un concert qui a été donné en l'église Stevens à Nimègue.

 

Fin : C'était "Het Orgel", une prise de son de Piet Luitwieler des Pays-bas qui fut remarquée et récompensée lors du Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore 2001 qui s'est tenu à Cardiff au Pays de Galles.

 

EMISSION N° 42 : Mercredi 17 Avril  2002 (durée : 4'00") - " Quarteto de Trombones de PARAIBA "

 

Début :

Aujourd'hui les chasseurs de sons ont planté leurs micros au nord-est du Brésil, plus précisément à Joao PESSOA, pour y entendre un quartet de trombones avec Sandoval de Oliveira, Robert Angelo, Gilvando Pereira et Stanley Bernardo qui interprètent deux thèmes : Paraquedista et Sandegundes par le "Quarteto de Trombones de PARAIBA". Un enregistrement réalisé avec la collaboration de l'Université Fédérale de Paraïba qui nous propose une démonstration de musique folklorique et traditionnelle dans une expression musicale des plus classiques, proche du concert de musique classique.

 

 

Fin :  C'était "Quarteto de Trombones de PARAIBA", un enregistrement réalisé par ADRIANO ISMAIL, CARLINHOS COCO, FLAVIO BOY, SERGIO GALO et SANDOVAL DE OLIVERA.

 

 

EMISSION N° 43 : Jeudi 18 Avril 2002 (durée : 3'30") – "La Lune" – Carlos Marques

 

Début : Aujourd'hui, une prise de son musicale intitulée "LA LUNE" de Carlos Marques. Une composition inspirée par la rencontre entre la musique arabe et celle du nordeste du Brésil.
L'arrangement est signé par le musicien Maestro Chiquinho et le morceau joué par l'orchestre Symphonique de l'Université de l'Etat de Paraiba, état du Nordeste, dirigé par SANDOVAL MORENO.

Fin : C'était "La lune", une composition de Carlos Marques" qui sera présentée au PARC DU FUTUROSCOPE pendant la saison d'été 2002 dans le cadre du "FESTIVAL BRESIL".

EMISSION N° 44 : Vendredi 19 Avril 2002 (durée : 4'00") – "Le carnaval de Montévidéo"

 

Début : "A y prêter l'oreille, les bruits racontent le monde" nous dit Jean-François CAVRO, qui est chasseur de sons, compositeur et designer sonore à Lyon. Aujourd'hui, il est à MONTEVIDEO en Uruguay, au cœur du Carnaval, pour capter ce qu'il appelle "les couleurs et les formes, les sons et leurs agencements qui façonnent les sociétés. Avec le bruit est né le désordre et son contraire : le monde. Avec la musique est né le pouvoir et son contraire : la subversion. Dans le bruit se lisent les codes de la vie, les rapports entre les hommes. Clameurs, mélodie, dissonance, harmonie ; lorsqu'il est façonné par l'homme avec des outils spécifiques, lorsqu'il envahit le temps des hommes, lorsqu'il devient son, le bruit devient source de projet et de puissance, de rêve : musique ".

 

Fin : C'était CARNAVAL DE MONTEVIDEO, un enregistrement de Jean-François CAVRO.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 29 Avril 2002 au Vendredi 3 Mai 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 45 : lundi 29 avril 2002 (durée : 4'55") – "Cérémonie Iémangea – Montevidéo n° 1" – Jean-François Cavro

 

Début : Retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Cette semaine sera consacrée au travail d'un chasseur de sons, compositeur et designer sonore, Jean-François Cavro qui a séjourné en résidence d'artiste à Montévidéo en Uruguay.

Il a pu y travailler pendant de longues semaines et nous propose ici plusieurs extraits du déroulement d'une cérémonie Iémangea, cérémonie qui consiste, entre autres, en des offrandes à la déesse de la mer…

Aujourd'hui première tranche de cette cérémonie.

 

Fin : C'était le premier extrait de la "cérémonie Iémangea", une prise de son de Jean-François Cavro réalisée à Montévidéo en Uruguay au mois de février

 

 

EMISSION N° 46 : Mardi 30 Avril 2002 (durée : 4'35") - Cérémonie Iémangea – Montevidéo n° 2" – Jean-François Cavro

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre voyage sonore à Montévidéo en Uruguay, proposé par Jean-François Cavro, compositeur et designer sonore lyonnais.

La cérémonie Iémangea  se prolonge par des mélodies qui rythment les chants religieux des participants…

 

Fin : C'était un second extrait de la cérémonie Iémangea, une prise de son de Jean-François Cavro qui nous vient de Montevideo en Uruguay.

 

EMISSION N° 47 : Mercredi 1er Mai  2002 (durée : 4'25") - Cérémonie Iémangea – Montevidéo n° 3" – Jean-François Cavro

 

Début : Aujourd'hui, notre voyage sonore à Montévidéo en Uruguay se poursuit. Il est proposé par Jean-François Cavro, compositeur et designer sonore lyonnais.

La cérémonie religieuse Iémangea  est d'origine brésilienne et africaine. Les communautés religieuses prennent possession de la plage avec leurs prêtres, désenvouteurs et musiciens.

 

Fin : C'était un nouvel extrait de la cérémonie Iémangea, une prise de son de Jean-François Cavro qui nous vient de Montevideo en Uruguay.

 

EMISSION N° 48 : Jeudi 2 Mai 2002 (durée : 4'00") – "Cérémonie Iémangea – Montevidéo n° 4" – Jean-François Cavro

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre voyage sonore à Montévidéo en Uruguay, proposé par Jean-François Cavro, compositeur et designer sonore lyonnais.

Il s'agit de la cérémonie Iémangea  sur la plage du Parque Rodo. Après plusieurs heures de prières, chansons et scènes de désenvoutement, les communautés religieuses portent à la mer des offrandes faites par les fidèles.

 

Fin : C'était un nouvel extrait de la cérémonie Iémangea, une prise de son de Jean-François Cavro qui nous vient de Montevideo en Uruguay.

 

EMISSION N° 49 : Vendredi 3 Mai 2002 (durée : 4'10") – "Cérémonie Iémangea – Montevidéo n° 5" – Jean-François Cavro

 

Début : Aujourd'hui, suite et fin de notre voyage en Uruguay, à Montevideo, avec Jean-François Cavro, compositeur et designer sonore lyonnais.

Il s'agit de la cérémonie religieuse dite du Iémangea qui se déroule sur la plage du Parque Rodo à Montevideo.

 

Fin : C'était un dernier extrait de la cérémonie Iémangea, une prise de son de Jean-François Cavro qui nous vient de Montevideo en Uruguay.

                                   

REDIFFUSIONS EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 13 Mai 2001 au Vendredi 17 Mai 2001

(1ère diffusion : SEMAINE du Lundi 14 Mai 2001 au Vendredi 18 Mai 2001)

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 50 : lundi 13 Mai 2002 (durée : 4'40") – "Les lumières du cinéma" (montage : Vincent Arpin).

 

Début : Cette semaine, les chasseurs de sons vous proposent des enregistrements réalisés sur le thème du cinéma, montés et mixés par des étudiants des sections "son" d'une école supérieure de réalisation audiovisuelle.

 

Aujourd'hui, nous remonterons à la source de ce qui est aujourd'hui le 7ème art, et qui n'était alors que le cinématographe, avec le témoignage de Charles Panager (prononcer "Panagé"), né en 1896, qui a connu Auguste Lumière. Un enregistrement réalisé par Rolland Meunier, en 1996, lors du centième anniversaire de la naissance du cinéma.

 

Fin : C'était "Les lumières du cinéma", des anecdotes sur les concepteurs du cinématographe remises au goût du jour par Vincent Arpin, étudiant à l'école supérieure de réalisation audiovisuelle à Paris.

Vous pourrez retrouver les chasseurs de sons demain à 11h25.

 

D'autre part, le concours chasseurs de sons est lancé. Vous pouvez en demander le règlement à l'adresse suivante :

Concours Chasseurs de Sons

Radio France

116, Avenue du Président Kennedy

75220 Paris cedex 16

 

et par le site franceculture.com

 

EMISSION N° 51 : mardi 14 Mai 2002 (durée : 5'00") - "Dans les coulisses de Mme Butterfly" (Montage : Arnaud Legouge)

 

Début : Aujourd'hui les chasseurs de sons se sont intéressés aux conditions de réalisation du film de Frédéric Mitterrand : Madame Buttefly, dont la bande sonore musicale a été enregistrée à la Maison de Radio France sous la direction de James Conlon.

 

Fin : C'était "dans les coulisses de Mme Butterfly", un enregistrement monté et remixé par Arnaud Legouge, étudiant en section "son" de l'école supérieure de réalisation audiovisuelle de Paris.

 

Le concours chasseurs de sons 2001 est lancé. Vous pouvez en demander le règlement à l'adresse suivante :

Concours Chasseurs de Sons

Radio France

116, Avenue du Président Kennedy

75220 Paris cedex 16

 

Vous pourrez retrouver les chasseurs de sons demain à 11h25.

 

EMISSION N° 52 : Mercredi 15 Mai 2002 (durée : 4'59") – "Hommage au cinéma de Delerue"

 

Début : Aujourd'hui, à l'occasion du Festival de Cannes, les chasseurs de sons marquent leur intérêt pour le 7ème art.

Vincent Arpin, étudiant en section "son" à l'école supérieure de réalisation audiovisuelle à Paris, a voulu rendre un hommage sonore à Georges Delerue dans lequel on retrouve des extraits de films tels que "une aussi longue absence", "le mépris", "Viva Maria", "Hiroshima mon amour".

 

Fin : C'était un hommage sonore au cinéma de Georges Delerue rendu par Vincent Arpin, étudiant en réalisation sonore.

 Vous pourrez retrouver les "Chasseurs de Sons" demain à 11h25.

 

 

EMISSION N° 53 : Jeudi 16 Mai 2002 (durée :4'55") – "Actualités cinématographiques" – Archives Chasseurs de sons

 

Début : Aujourd'hui, les chasseurs de sons nous font souvenir, toujours à l'occasion du Festival de Cannes, que dans les salles de cinéma de l'après-guerre, chaque séance de cinéma comportait un documentaire, des actualités, une attraction, et, enfin, le "grand film".

 

L'avènement de la télévision a entraîné la suppression de ces actualités cinématographiques. C'est donc une vision sonore rétrospective qui nous est proposée dans ce montage réalisé par deux étudiants en réalisation et techniques sonores.

 

Fin : C'était une carte postale sonore des actualités cinématographiques d'antan.

Vous pourrez retrouver les chasseurs de sons demain à 11h25.

 

EMISSION N° 54 : Vendredi 17 Mai 2002 (durée : 5'00") – "Rencontre avec Farinelli" (Arnaud Legouge)

 

Début : Aujourd'hui, alors que le Festival de Cannes se poursuit, les chasseurs de sons nous offrent une rencontre avec l'un des pères de la bande son du film "Farinelli", retraçant la vie du célèbre castrat. On y rencontre plus spécialement Jean-Claude Gaberel, le "magicien-chirurgien" du son qui a créé cette voix unique que l'on retrouve tout au long de la bande sonore du film.

 

 

Fin : C'était une rencontre dans les coulisses du film "Farinelli". Une émission réalisée par Arnaud Legouge, étudiant à l'Institut supérieure des Techniques du son.

 

Vous pourrez retrouver les chasseurs de sons à partir du lundi 4 Juin prochain.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 3 Juin 2002 au Vendredi 7 Juin 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 55 : lundi 3 Juin 2002 (durée : 4'50") – "Source" – Bruno Moreigne

 

Début : Retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Cette semaine sera consacrée au travail d'un chasseur de sons, Bruno Moreigne qui est médecin gériatre à Guéret dans la Creuse.

Aujourd'hui, une première incursion dans son univers avec une création sonore intitulée "source", réalisée à base de sons naturels d'eau qu'ils a ensuite retravaillés pour en faire cette "pièce d'eau" originale.

 

Fin : C'était "Source", une création sonore de Bruno Moreigne.

 

EMISSION N° 56 : Mardi 4 Juin 2002 (durée : 4'50") – "Animal" – Bruno Moreigne

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre voyage dans le monde sonore de Bruno Moreigne, chasseur de son médecin gériatre à Guéret.

La seconde incursion dans son univers sera une création sonore intitulée "animal", toujours réalisée à base de sons naturels.

 

Fin : C'était "Animal", une création sonore de Bruno Moreigne.

 

EMISSION N° 57 : Mercredi 5 Juin  2002 (durée : 4'25") - "Gestes" – Bruno Moreigne

 

Début : Aujourd'hui suite de notre promenade dans les créations sonores de Bruno Moreigne, chasseur de sons exerçant le métier de gériatre à Guéret en Creuse avec un enregistrement intitulé "gestes".

 

Fin : C'était "Gestes", une création sonore de Bruno Moreigne.

 

 

EMISSION N° 58 : Jeudi 6 Juin 2002 (durée : 4'50") – "Ciel" – Bruno Moreigne

 

Début : Aujourd'hui, Nous poursuivons avec les créations sonores de Bruno Moreigne, médecin gériatre dans la Creuse. Les météores, les effets du vent sur la végétation et la faune, la pluie l'orage et la foudre sont les éléments de cette création intitulée "Ciel".

 

Fin : C'était "Ciel", une création sonore de Bruno Moreigne.

 

EMISSION N° 59 : Vendredi 7 Juin 2002 (durée : 4'50") – "Crépuscule" – Bruno Moreigne

 

Début : Aujourd'hui, suite et fin de notre voyage dans le monde sonore de Bruno Moreigne, gériatre à Guéret dans la Creuse, et accessoirement chasseur de sons.

Aujourd'hui, il nous propose un enregistrement intitulé "Crépuscule" : la nuit n'est pas encore nuit mais le jour n'est déjà plus jour : c'est l'approche des ténèbres, il faut rentrer avant la nuit ; on entend encore quelques rumeurs dans la vallée, des attelages, des grues et une cloche…

 

Fin : C'était "Crépuscule", une création sonore de Bruno Moreigne.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 17 Juin 2002 au Vendredi 21 Juin 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 60 : lundi 17 Juin 2002 (durée : 5'00") – "Chants d'hirondelles" n° 1 – Savina Le Juge

 

Début : Cette semaine, retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons

 

"Chants d'hirondelles" de Savina Le Juge de Bruxelles, dont nous entendrons aujourd'hui le premier volet a obtenu le prix de la découverte décerné par la SCAM, la Société civile des auteurs multimédia pour son approche documentaire moderne par la discrétion, l'effacement de l'auteur tout en ayant l'audace d'une écoute véritable en restituant, par le respect, la complexité de la situation, l'auteur ayant laissé au document sa charge naturelle d'éloquence.

 

Entrons dans ce document sonore qui est une approche d'un groupe d'ouvrières au sein de leur entreprise, puis en révolte contre leur usine qui ferme...

 

Fin : Cet enregistrement "chasseurs de sons" réalisé par Savina le Juge de Bruxelles, dans le

cadre de son travail de fin d'études à L'Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et techniques de diffusion a été réalisé avec la collaboration d'Arnoud CHAPEL et pour la diffusion radio de Frédéric PILORGET de l'Institut Supérieur des Techniques du Son.

 

 

EMISSION N° 61 : Mardi 18 Juin 2002 (durée : 5'03") – "Chants d'hirondelles" n° 2 – Savina Le Juge

 

Début : Aujourd'hui nous continuons notre introspection dans le documentaire sonore qui a été l'axe du Troisième Festival organisé par l'Atelier de Création Sonore et Radiophonique de Bruxelles.

 

Deuxième volet de Chants d'Hirondelles de Savina Le Juge qui a obtenu le prix de la découverte décerné par la SCAM  (Société civile des auteurs multimédia) et qui nous fait découvrir une crise due à la fermeture d'une usine en Belgique. Les enregistrements ayant été effectués à différents moments (les prises de sons se sont étalées sur deux années) s'entrecroisent et se mélangent, dévoilant plusieurs problématiques : la hiérarchie au sein de l'usine, la précarité de l'emploi, le travail intérimaire, le rôle du syndicat, la solidarité ou non, l'ennui de l'attente pendant la grève... bref une polyphonie de l’angoisse sur l’avenir professionnel des uns et des autres…

 

Fin : Cet enregistrement "chasseurs de sons" réalisé par Savina le Juge de Bruxelles, dans le

cadre de son travail de fin d'études à L'Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et techniques de diffusion a été réalisé avec la collaboration d'Arnoud CHAPEL et pour la diffusion radio de Frédéric PILORGET de l'Institut Supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 62 : Mercredi 19 Juin  2002 (durée : 5'03") – "Chants d'hirondelles" n° 3 – Savina Le Juge

 

Début : Aujourd'hui suite et fin de notre documentaire sonore "Chants d'Hirondelles" de Savina Le Juge de Bruxelles qui a obtenu le prix de la découverte décerné par la SCAM  (Société civile des auteurs multimédia) et qui nous a fait découvrir une crise due à la fermeture d'une usine en Belgique.

Où l'on voit aujourd'hui comment les tensions entres employés se manifestent…

 

Fin : Cet enregistrement "chasseurs de sons" réalisé par Savina le Juge de Bruxelles, dans le

cadre de son travail de fin d'études à L'Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et techniques de diffusion a été réalisé avec la collaboration d'Arnoud CHAPEL et pour la diffusion radio de Frédéric PILORGET de l'Institut Supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 63 : Jeudi 20 Juin 2002 (durée : 4'00") – "Croisement de la vielle à roue et de la musique des Nubas" – Jean-Pierre Cazade

 

Début :

 

Aujourd'hui, les chasseurs de sons se tournent vers la musique des "nubas" qui est apparue autour de l'an 1000, dans les brillantes cours Omeyades "d'Al Andalus".

A la même époque, dans les brumes de l'Europe du nord, fut inventée la vielle à roue. L'une et l'autre vont vivre, se croiser sans doute, et aujourd'hui, 1000 ans après, la rencontre se réalise grâce à Mohamed El Arabi Serghini, Luis Delgado (chant, violon alto, derbouka, tar, pandero negrop et luth andalou) et Pascal Lefeuvre qui joue de la vielle à roue, sont devant les micros de Jean-Pierre CAZADE.

Croisement de la vieille à roue et de la musique des Nubas. Ecoutons la Twishya n°7 de la Nuba "Hijas al-machriqi".

 

Fin : C'était un enregistrement musical, témoin du croisement de la vielle à roue et de la musique des Nubas, réalisé par Jean-Pierre Cazade.

 

 

 

EMISSION N° 64 : Vendredi 21 Juin 2002 (durée : 4'40") – "Compilation malgache" – Dimitri Dourantonis – Tony Rabeson.

 

Début : Aujourd'hui, jour de la fête de la musique, nos oreilles se porteront vers un enregistrement musical d'un quintet jazz d'influence malgache avec, pour commencer, une improvisation à la guitare de Dimitri Dourantonis suivi de "Spoutnik", composé par Tony Rabeson et interprété par le quintet à l'occasion de l'enregistrement de l'album Jaga.

 

Fin : C'était une improvisation à la guitare de Dimitri Dourantonis suivi de "Spoutnik", composé par Tony Rabeson. Ces morceaux et d'autres encore ont fait l'objet d'une édition limitée en compacts disques.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 1er Juillet 2002 au Vendredi 5 Juillet 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 65 : lundi 1er Juillet 2002 (durée : 5'05") – "Oiseaux de Corse" (1/2) – J.C. Roché

 

Début : Retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Cette semaine, été oblige, sera consacrée aux enregistrements des voix de la nature, et plus particulièrement aux vocalises sonores des oiseaux captées par un chasseur de sons septuagénaire qui a consacré une partie de sa vie à l’enregistrement sonore ; Jean-Claude ROCHÉ dont la vocation à s'intéresser au monde animal remonte à l’âge de 5 ans, commence ensuite vers 10 ans une collection de papillons. Puis il se lance tout naturellement dans l'enregistrement des animaux et plus particulièrement des oiseaux.

Suivons Jean-Claude ROCHÉ, qui nous a rapporté le son des volatiles nichant en Corse, aussi appelée l'île de beauté… Beauté des paysages sonores, beauté de sa musique traditionnelle aussi…

 

Fin : C'était à partir des enregistrements d’oiseaux réalisés par Jean-Claude ROCHÉ, un montage sonore réalisé par Frédéric Pilorget, élève de l'Institut supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 66 : Mardi 2 Juillet 2002 (durée : 4'47") – "Oiseaux de Corse" (2/2) – J.C. Roché

 

Aujourd'hui, suite des voix de la nature, et des vocalises sonores des oiseaux captées par un chasseur de sons septuagénaire qui a consacré une partie de sa vie à l’enregistrement sonore ; Jean-Claude ROCHÉ dont la vocation à s'intéresser au monde animal remonte à l’âge de 5 ans. Puis il se lance tout naturellement dans l'enregistrement des animaux et plus particulièrement des oiseaux.

Suivons Jean-Claude ROCHÉ dans son parcours sonore sur l'île de beauté.

 

Fin : C'était à partir d'enregistrements d’oiseaux réalisés par Jean-Claude ROCHÉ, un montage sonore réalisé par Frédéric Pilorget, élève de l'Institut supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 67 : Mercredi 3 Juillet  2002 (durée : 4'50") – Oiseaux de Paris  - Jean-Claude Roché

 

Début : Aujourd'hui, suite de notre promenade dans le monde sonore des oiseaux enregistrés par Jean-Claude Roché. Après les côtes de l'île de beauté, nous nous retrouvons ce matin sur les berges de la Seine à Paris, où l'on découvre un grand nombre d'espèces différentes… et même un drôle d'oiseaux… Léo Ferré…

 

Fin : C'était à partir d'enregistrements d’oiseaux réalisés par Jean-Claude ROCHÉ, un montage sonore réalisé par Frédéric Pilorget, élève de l'Institut supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 68 : Jeudi 4 Juillet 2002 (durée : 4'15") – "Oiseaux de Paris" (2/2) – Jean-Claude Roché et Jérôme Chevereau.

 

Début : Aujourd'hui, suite et fin des cris et chants d'oiseaux, avec un aperçu des 60 espèces d'oiseaux qui nichent régulièrement dans Paris - bois de Boulogne et de Vincennes inclus - ou qui y sont de passage régulièrement lors de leurs migrations.

Captés par deux chasseurs de sons :  Jean Claude Roché et Jérôme Chevereau.

 

Suivons nos chasseurs de sons dans le bois de Vincennes....

 

Fin : C'était à partir d'enregistrements d'oiseaux captés par Jean-Claude ROCHÉ et Jérôme Chevereau, un montage sonore réalisé par Frédéric Pilorget, élève de l'Institut supérieur des Techniques du Son.

 

EMISSION N° 69 : Vendredi 5 Juillet 2002 (durée : 4'43") – "Oiseaux d'Amazonie" – Pierre Huguet.

 

Début : Les chasseurs de sons nous entraînent aujourd'hui avec Pierre HUGUET dans la région du plateau des Guyanes.

 

Ecoutons une courte synthèse des ambiances sonores que l'on entend à l'aube et en soirée sur les rives des fleuves du bloc forestier amazonien recouvrant toute cette région des Guyanes.

L'enregistrement a été réalisé sur une petite pirogue de bois descendant à la seule force du courant la rivière Itany entre Guyane et Surinam.

 

Les animaux apparaissent tous ici de façon naturelle dans le paysage sonore, aucun chant n'ayant été rajouté aux ambiances, même si parfois le chant des cigales donne à penser que des effets sonores ont été rajoutés. La suppression des séquences les plus silencieuses a permis toutefois de "densifier" l'image sonore.

 

Fin : C'était un enregistrement d'oiseaux d'Amazonie réalisé par Pierre Huguet.

                                   

EMISSIONS SUR LES ENREGISTREMENTS

"CHASSEURS DE SONS"

 

SEMAINE du Lundi 15 Juillet 2002 au Vendredi 19 Juillet 2002

 

TEXTES D'EMISSION :

 

EMISSION N° 70 : lundi 15 Juillet 2002 (durée : 3'05") – "Le gardien de la flamme" – Philippe Pavajot

 

Début : Retour des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons.

 

Aujourd'hui, et pour faire suite au quatorze juillet, un enregistrement de Philippe Pavajot réalisé il y a déjà plus de 15 ans sur "le gardien de la flamme", celle du soldat inconnu… de l'Arc de Triomphe. Rencontre avec un homme au caractère bien trempé.

 

Fin : C'était une rencontre avec "le gardien de la flamme" du soldat inconnu, un enregistrement de Philippe Pavajot.

 

 

EMISSION N° 71 : Mardi 16 Juillet 2002 (durée : 4'37") – "Maracatu atomico"

 

Aujourd'hui les chasseurs de sons ouvrent leurs micros sur le MARACATU, cette cérémonie originaire de la tribu africaine des "Banto" pendant laquelle des esclaves sélectionnés montraient le coeur des rois et des reines noirs. Le Maracatu a pu être pratiqué à partir de 1674 dans la ville de RECIFE au nord-est du Brésil (il aura fallu 174 ans pour que les esclaves puissent exprimer leur culture). Le cortège partait de la Senzala (caserne dans laquelle étaient logés les esclaves dans les fermes brésiliennes) jusqu'au pied des églises catholique, il était escorté par les Capoeiristes qui ouvraient le chemin à travers la foule. 

 

De nos jours le MARACATU se pratique toujours, essentiellement dans la ville de RECIFE. Ici, c'est à POITIERS, sur une idée de CARLOS MARQUES, que cette tradition revit pour un temps autour du FUTUROSCOPE et du pavillon "COULEURS BRESIL" avec ces musiciens et danseurs brésiliens venus de PERNAMBUCO qui ont requalifié leur tradition sous le titre "maracatu atomico".

 

EMISSION N° 72 : Mercredi 17 Juillet 2002 (durée : 4'15") –

 

Début : Aujourd'hui, dans la perspective du concours chasseurs de sons, et du concours international du meilleur enregistrement sonore, nous écouterons deux exemples de prises de son :

La première intitulée "la larve hylotrupes baiulus", nous vient de Tchéquie et a été réalisée par Milan HAERING, cet enregistrement nous rend témoin auditif de la vie et des activités de cette larve qui ronge nos meubles. Ecoutons ce monde habituellement inaudible et qui a pu être néanmoins capté et rapporté…

 

Fin : C'était un enregistrements de Milan Haering de Tchéquie.

 

Début : Autre enregistrement, celui réalisé par Nicolas FAUVEAU, chasseur de sons à Bordeaux qui travaille selon son expression, sur des sculptures sonores, écoutons l'une d'entre elles intitulée - "Recall" / La station service" - qui met en scène une jeune fille fatiguée qui vient acheter des chips et un pompiste... Dialogue impossible dans une nuit un peu vide, avec pour seule lumière les néons du vieil auvent de la station service et le bruit de quelques rares voitures... Il est trois heures du matin, nous sommes dans une station service dans un petit village de la Creuse.

 

Fin : C'était "Recall / la station service", une création sonore de Nicolas Fauveau.

 

EMISSION N° 73 : Jeudi 18 Juillet  2002 (durée : 4'50") – "Assassinats"

 

Début : Ils ont osé !

 

Les chasseurs de sons évoquent aujourd'hui à l'occasion de la tentative d'assassinat d'un président et le rappel de quelques évènements de ce genre, l'assassinat de Jean Jaurès.

De la même façon que des chasseurs d'images ont pu enregistrer le moment qui précède l'acte, puis la tentative, Monsieur DELOT, ancien serveur au café du croissant, écrivit en 1972 au journal "Le Monde" pour rectifier certaines erreurs contenues dans un article sur JAURES, publié par le journal. André Gélineau, chasseur de sons, obtint l'adresse de Monsieur DELOT et l'interrogea chez lui à Paris. Jaurès fut assassiné le 31 juillet par Villain, un membre de l'Action Française. Le 3 août l'Allemagne déclarait la guerre à la France.

 

 

Fin : C'était un enregistrement de M. André GELINEAU, chasseur de sons, publié en CD grâce à la collaboration de Pierre GUERIN qui avait obtenu le prix Charles Cros, pour la publications des enregistrements des chasseurs de sons.

Cet enregistrement a obtenu le Premier prix au concours "Chasseurs de sons" Radio France en 1972.

 

EMISSION N° 74 : Vendredi 19 Juillet 2002 (durée : 4'30") – "Vive la chasse aux sons !"

 

Début : Aujourd'hui, et pour clore la participation des chasseurs de sons à l'émission résonances, nous vous proposons une petite rétrospective sonore des meilleurs moments du concours chasseurs de sons 2001 avec quelques extraits d'enregistrements primés au concours l'an passé comme "Ida" d'Alain Michon, "Zirigdum do alem" de Renato Matos ou encore "Plic Ploc" de Pascal Ayerbe qui a obtenu le Prix France Culture, ainsi qu'un passage du discours de Laure Adler lors de la remise des prix du concours chasseurs de sons 2001 qui s'était déroulée au sein de la maison de la radio à Paris… Tous à vos magnétos !!

 

Fin : C'était un "pot-pourri" de quelques enregistrements primés lors du concours Chasseurs de sons 2001".

Vous pourrez retrouver les "résonances" pour une dernière semaine de diffusion dès lundi prochain à 11h20.